為什么月兒彎彎照九州的簡(jiǎn)譜在民樂(lè)愛(ài)好者中流傳了上百年?
你聽(tīng)過(guò)用二胡拉出月亮從海面升起的聲音嗎?茶館里戴老花鏡的琴師瞇著眼睛,布滿老繭的手指在琴弦上滑動(dòng),《月兒彎彎照九州》的旋律就像摻了桂花蜜的月光,從琴筒里汩汩流淌出來(lái)。這首誕生在明代的江南小調(diào),光是簡(jiǎn)譜手抄本就在蘇州評(píng)彈社的抽屜里躺了二十代人。
一根竹笛吹出的歷史密碼
蘇州平江路轉(zhuǎn)角的老樂(lè)器行,木柜最底層壓著本泛黃的《工尺譜對(duì)照集》。翻開(kāi)第七十八頁(yè),用毛筆寫(xiě)著"月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜"的工尺譜旁,密密麻麻擠著四代琴師的批注。有人用朱砂筆圈出"六五"兩音,批了句"此處氣口如魚(yú)吐泡";另個(gè)筆跡在譜尾補(bǔ)了段顫音技法,墨色已經(jīng)洇成淡灰。
揚(yáng)州廣陵琴派的非遺傳承人李師傅說(shuō),現(xiàn)在年輕人學(xué)《月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜》,十個(gè)里有八個(gè)是從手機(jī)APP扒的譜。但真要彈出那股子愁腸百轉(zhuǎn)的滋味,還得看老藝人寫(xiě)在煙盒紙背面的簡(jiǎn)譜——那些用蘇州碼子標(biāo)注的強(qiáng)弱記號(hào),比五線譜里的表情符號(hào)生動(dòng)十倍。
藏在五聲音階里的情緒開(kāi)關(guān)
中央音樂(lè)學(xué)院民樂(lè)系做過(guò)實(shí)驗(yàn),把《月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜》轉(zhuǎn)成十二平均律演奏,結(jié)果聽(tīng)眾普遍反映"少了點(diǎn)咸澀的海風(fēng)味道"。原來(lái)這首曲子嚴(yán)格遵循古音律的"三分損益法",那個(gè)游走在宮商角徵羽之間的#4音,就像太湖銀魚(yú)在月光下的粼光,用現(xiàn)代鋼琴根本彈不出那種微妙的搖曳感。
看過(guò)蘇州評(píng)彈團(tuán)老團(tuán)長(zhǎng)的手抄譜就知道,他們?cè)?月兒彎彎"四個(gè)字對(duì)應(yīng)的樂(lè)句上,專門(mén)畫(huà)了個(gè)月牙狀的弧線。這個(gè)自創(chuàng)的演奏記號(hào)要求樂(lè)手用"吟猱"技法,讓音高像被晚風(fēng)吹動(dòng)的燈籠般輕輕晃動(dòng)?,F(xiàn)在市面流行的《月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜》電子版,把這個(gè)關(guān)鍵符號(hào)簡(jiǎn)化成了普通的連音線,味道自然差了幾分。
當(dāng)抖音神曲遇見(jiàn)四百年前的月光
去年中秋夜,B站有位UP主把《月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜》改編成電子國(guó)風(fēng),用合成器模擬箜篌音色。視頻剛發(fā)布那周,蘇州山塘街的琴館突然擠滿要學(xué)原版簡(jiǎn)譜的00后。教古箏的周老師哭笑不得:"這些孩子能把譜子倒背如流,但非要問(wèn)'副歌部分怎么沒(méi)有記憶點(diǎn)',老祖宗寫(xiě)曲子哪來(lái)的副歌概念?"
有趣的是,故宮文物修復(fù)組去年在修補(bǔ)明代古琴時(shí),發(fā)現(xiàn)琴腹內(nèi)襯紙上居然有《月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜》的片段。用碳14檢測(cè),這些譜子大概寫(xiě)于萬(wàn)歷年間,比現(xiàn)存最早刊印本還早半個(gè)世紀(jì)。修復(fù)組的小王說(shuō)最神奇的是,古人記譜用的朱砂摻了蚌殼粉,月光照上去會(huì)泛出珍珠光澤,真應(yīng)了"月兒彎彎"的意境。
現(xiàn)在回到開(kāi)頭那個(gè)問(wèn)題:為什么幾張泛黃的《月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜》能傳唱四百多年?
秘密藏在那些被摩挲得卷邊的譜紙里。老藝人的簡(jiǎn)譜不僅是音符記錄,更是活著的演奏秘籍。某個(gè)音要"如蜻蜓點(diǎn)水",某處節(jié)奏需"學(xué)更夫踱步",這些寫(xiě)在譜子邊緣的口訣,讓冷冰冰的音符變成會(huì)呼吸的月光。當(dāng)你在某個(gè)濕潤(rùn)的春夜,聽(tīng)見(jiàn)街角傳來(lái)咿咿呀呀的胡琴聲,那或許就是四百年前的某個(gè)書(shū)生,正借著《月兒彎彎照九州簡(jiǎn)譜》向月亮訴說(shuō)著同樣的心事。