為什么網(wǎng)上找不到 世上哪有樹(shù)纏藤簡(jiǎn)譜 完整版???
最近刷短視頻時(shí)老聽(tīng)見(jiàn)這句"山中只見(jiàn)藤纏樹(shù),世上哪有樹(shù)纏藤",配上各種古風(fēng)舞蹈特別有味道。但真想要找《世上哪有樹(shù)纏藤》的簡(jiǎn)譜時(shí),好家伙!翻遍全網(wǎng)都找不到靠譜版本,這事兒可把我整懵了...
??這首歌到底什么來(lái)頭?
先說(shuō)個(gè)冷知識(shí)——其實(shí)這歌壓根不叫《世上哪有樹(shù)纏藤》!這詞兒出自廣西民歌《藤纏樹(shù)》,2004年張藝謀的《印象·劉三姐》里就出現(xiàn)過(guò)。后來(lái)被改編進(jìn)電視劇《血色浪漫》,現(xiàn)在短視頻平臺(tái)帶火的版本基本都是翻唱的。
去年我在桂林旅游,當(dāng)?shù)貙?dǎo)游說(shuō)這歌還有個(gè)傳說(shuō):壯族姑娘用藤蔓纏住心儀小伙子的樹(shù),表達(dá)"這輩子跟定你"的意思。這種"女追男"的隱喻,在傳統(tǒng)山歌里可不多見(jiàn)。
??簡(jiǎn)譜難找的三大真相
歌名被傳歪了
刷屏的歌詞明明是"世上哪有樹(shù)纏藤",但原版歌名偏偏是倒過(guò)來(lái)的《藤纏樹(shù)》。這事兒就像"西紅柿炒蛋"被叫成"雞蛋炒番茄",你說(shuō)能不混亂嗎?版權(quán)保護(hù)升級(jí)
去年開(kāi)始各大平臺(tái)下架了上萬(wàn)份民間自扒譜。有個(gè)做自媒體的小姐妹跟我吐槽:"原先在公眾號(hào)發(fā)個(gè)簡(jiǎn)譜閱讀量輕松破萬(wàn),現(xiàn)在剛上傳就被系統(tǒng)秒刪。"記譜方式打架
老一輩民間藝人都是口傳心授,同一個(gè)調(diào)子在不同寨子能唱出七八個(gè)版本。就像我二舅姥爺說(shuō)的:"山歌要什么譜?心里有調(diào)調(diào),張嘴就能繞!"
??破解簡(jiǎn)譜難題的野路子
上個(gè)月參加音樂(lè)沙龍認(rèn)識(shí)個(gè)民歌研究者,他教了我?guī)渍校? 在搜索引擎輸入【site:edu.cn "藤纏樹(shù)" 簡(jiǎn)譜】能挖到高校資料庫(kù)- 改用壯語(yǔ)發(fā)音搜索"doh gwnz bya"(山上藤纏樹(shù))- 關(guān)注地方文化館的抖音號(hào),他們時(shí)不時(shí)會(huì)發(fā)教學(xué)視頻
記得有次在舊書(shū)攤淘到本1987年的《廣西民間歌謠集》,里面居然真有手抄譜!雖然記譜方式跟現(xiàn)在不一樣,但對(duì)照著音頻還是能摸出個(gè)大概。
??自問(wèn)自答時(shí)間
Q:為什么非要找簡(jiǎn)譜?直接跟著視頻學(xué)不行嗎?
A:這事兒得看人!像我家隔壁王嬸,跟著視頻學(xué)了半個(gè)月還是跑調(diào)。后來(lái)拿到簡(jiǎn)譜,用電子琴一個(gè)音一個(gè)音對(duì),三天就把主旋律彈順溜了。
Q:網(wǎng)傳的那些簡(jiǎn)譜靠譜嗎?
A:得擦亮眼睛!有個(gè)UP主做過(guò)實(shí)驗(yàn),把同一首歌的10份網(wǎng)絡(luò)簡(jiǎn)譜導(dǎo)入打譜軟件,結(jié)果調(diào)式、節(jié)奏全都不一樣。建議找標(biāo)注有"劉三姐民歌改編"或"廣西藝術(shù)學(xué)院整理"字樣的版本。
??我的個(gè)人體驗(yàn)
剛開(kāi)始扒譜時(shí)我也犯過(guò)傻——把前奏的裝飾音全當(dāng)主旋律記,彈出來(lái)跟驢叫似的。后來(lái)跟著侗族大歌傳承人學(xué)了"以腔帶譜"的土辦法,先跟著原唱哼熟,再往譜子上填音符,瞬間開(kāi)竅!
有個(gè)竅門(mén)值得分享:這首歌的骨干音其實(shí)是"la do re mi",記住這個(gè)四音框架,即興伴奏都能玩出花樣。上次在KTV顯擺這段,把在場(chǎng)的小伙伴都震住了!
??簡(jiǎn)譜之外的寶藏
話(huà)說(shuō)回來(lái),死磕簡(jiǎn)譜可能錯(cuò)過(guò)更重要的東西。去年拜訪(fǎng)過(guò)柳州的山歌隊(duì),發(fā)現(xiàn)他們壓根不用譜,全靠"嘿嘹嘹啰"的襯詞傳遞情緒。領(lǐng)唱的大姐說(shuō):"譜子記的是音,襯詞傳的是心。"
現(xiàn)在短視頻平臺(tái)流行的版本,很多都加了電子鼓和電吉他。但要是聽(tīng)過(guò)原生態(tài)的月下對(duì)歌,那種樹(shù)葉伴奏、山泉和聲的天然韻律,絕對(duì)讓你起雞皮疙瘩!
??新思路:自己創(chuàng)個(gè)譜?
最近發(fā)現(xiàn)個(gè)有趣現(xiàn)象:00后開(kāi)始用emoji記譜啦!比如用??表示滑音,??代表顫音。雖然看著不正經(jīng),但確實(shí)解決了傳統(tǒng)簡(jiǎn)譜記不下裝飾音的痛點(diǎn)。說(shuō)不定哪天,《藤纏樹(shù)》的譜子就變成這樣:6?? 5?? 3~ 2——
別說(shuō),還挺有畫(huà)面感的!
??網(wǎng)友神評(píng)論集錦
- "找這譜比找對(duì)象還難,好歹對(duì)象還能大數(shù)據(jù)匹配..."
- "建議直接去廣西找個(gè)阿妹現(xiàn)場(chǎng)教學(xué),包教包會(huì)還包三月三的糯米酒!"
- "自從學(xué)會(huì)這首歌,我家葡萄架再?zèng)]缺過(guò)藤——全被我哼著歌給纏上去了!"
說(shuō)到底,《世上哪有樹(shù)纏藤簡(jiǎn)譜》這事兒就像歌里唱的——"連就連,我倆結(jié)交訂百年"。真喜歡這曲子,管它有沒(méi)有譜,跟著感覺(jué)唱就對(duì)了!哪天要是真找著了靠譜譜子,記得給我留個(gè)言,咱組個(gè)云合唱團(tuán)咋樣???